Q/A °Ô½ÃÆÇ


    ÀÌ°÷Àº »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÇÑÁ¡À̳ª ±âŸ Áú¹®À» ÇÏ´Â °Ô½ÃÆÇ ÀÔ´Ï´Ù.
    ±¤°í¼º±ÛÀ̳ª ÀÌ°÷¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦ µË´Ï´Ù.


            

À̸§  

  zxcv1234

ÀÛ¼ºÀÏ  

  2023-06-26

Á¦¸ñ  

  ¸íµ¿¸¶»çÁö ±×·¯ÇÑ È¿°úµéÀº ±×·²µíÇÏÁö¸¸ µû¶ó¼­ ½ºÆ÷Ã÷ ¸¶»çÁö

³»¿ë  


¸íµ¿¸¶»çÁö µû¶ó¼­ ½ºÆ÷Ã÷ ¸¶»çÁö·Î½áÀÇ °æÂû¹ýÀº ¿©·¯ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²ÀÏ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù
¸¶»çÁö Ä¡·á´Â ¾ÏÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½ÅüÀû, Á¤¼­Àû Áõ»ó°ú ¾Ï Ä¡·áÀÇ ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
½ºÆ®·¹½º ¸¦ ¹Þ°í ÅëÁõ ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ó¹æÀü ¾øÀÌ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÅëÁ¦¸¦ º¹¿ëÇÏ°í ÇÏ·ç ÀÏ°ú¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»õ½¦ÀÌ´Â ¹æÃæ¿ëÀ¸·Î Àå·Õ ¼­¶ø¿¡ ³Ö±âµµ ÇÏ°í ¾çº¹°ÉÀÌ¿¡ ¸Å´Þ±âµµ ÇÏ¿©
´ëº¯À» Ç×¹®À¸·Î ¹Ð¾î³»´Â ÈûÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ¿¬±¸´Â ¸¶»çÁö°¡ °³ÀÎÀÇ Á¤¼­Àû ¾È³çÀ» ÁõÁøÇÏ°í ±âºÐÀ» °í¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°íÇß´Ù
10°³ÀÇ Ä¡·á½Ç°ú ½ºÆÀ ¹æ, Àû¿Ü¼± »ç¿ì³ª, ¹Ì¿ë ¹× ¼ÕÅé¸Ê½Ã¹æ°ú °°Àº ¹Ì¿ë ¹× Âü»ìÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù
¶ÇÇÑ ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔ°ú È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ½ºÆ÷Ã÷ ¸¶»çÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù
°æÈ­µÇ´Â µî ±ÙÀ°ÀÇ ÁýÇÕÀº ÈûÀÇ ÀåÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿© ±ÙÀ°ÀÇ ´õ ±íÀº Ãþ¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ¾î·Á¿öÇÏ°Ô ÇÑ´Ù
µû¶æÇÑ ¹° ¿åÁ¶¿¡¼­ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀº Á¾Á¾ ÀÌ Ä¡·á ÈÄ¿¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸öÀ» À§ÇÑ °¡Àå Á¢±ÙÇϱ⠽¬¿î Ä¡·á µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù
Ä«¿îÅÍ ¿·¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ³»ºÎ´Â Á¶±Ý ´õ ³Ð½À´Ï´Ù
¿À´ÃÀº ½º¿þµð½Ã ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù
¡°³Ê¹« ¿À·¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ±ÙÀ°°ú ÈûÁÙ »çÀÌÀÇ ½Å°æ±Ù Á¶Á÷(NMT)ÀÌ ½â½À´Ï´Ù.
¹æÇâÁ· ½Ä¹° ¿ÀÀÏÀº ¸ÕÀú ºÐ»êÁ¦¿Í È¥ÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¹°¿¡ ¿ëÇصÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¸¶»çÁö Ä¡·á´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¼­¾çÀÇ Á¾±³Àû ¶Ç´Â ¿µÀû °ü½ÀÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀÌ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡, ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷Àº ±×°ÍÀ» ±×µéÀÇ ¿µÀû »î¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇß´Ù
Àü¿ø Çѱ¹ ±¹ÀûÀ» °¡Áø 20´ë ¿©¼º °ü¸®»ç´ÔÀÔ´Ï´Ù
ÀϹÝÀûÀ¸·Î 1½Ã°£À̶óÇÏ¸é ±æ´Ù°í ´À³¥¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, °ü¸®¸¦ ¹Þ°ÔµÇ¸é ¿ÀÈ÷·Á
ÀÌ°ÍÀº ±×µéÀÌ ±âºÐÀ» Á¶ÀýÇÏ°í ±äÀåÀ» Ç®¾îÁÖ´Â °Í°ú ÇູÀÇ °¨Á¤À» ÀÚ±ØÇÏ´Â °ÍÀ» µ½´Â ½Å°æÀü´Þ¹°ÁúÀÎ µµÆĹΰú ¼¼·ÎÅä´ÑÀÇ ºÐºñ¸¦ À¯¹ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù
¿ì¸®´Â Çö󼼺¸ È¿°ú°¡ ÁøÂ¥¶ó´Â °ÍÀ» ¾È´Ù
±×·¯´Ï À̵û±Ý ¸¶»çÁö¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä - ¸¶»çÁö´Â ¿©·¯ºÐÀÇ °¨Á¤ÀûÀÎ °Ç°­°ú ½Åü °Ç°­¿¡ ÁÁ½À´Ï´Ù
»ç½Ç, ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ÀÇ°ú´ëÇÐ ÅÍÄ¡ ¿¬±¸¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸´Â ¸¶»çÁöÀÇ ÀÌÁ¡ Áß Çϳª°¡ ÄÚ¸£Æ¼¼ÖÀÇ ¼öÄ¡¸¦ 53% ÀÌ»ó °¨¼Ò½ÃÅ°´Â ´É·ÂÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù ¸íµ¿¸¶»çÁö ´ç½ÅÀº ¹Ì±¹ ¸¶»çÁö Ä¡·á Çùȸ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ ´ç½Å ±Ùó¿¡ ÀÚ°ÝÁõÀ» ¸¶»çÁö °¡Áø ¸¶»çÁö Ä¡·á»ç¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù
¸¶»çÁö(½ºÆ÷Ã÷¸¶»çÁö,¾Æ·Î¸¶¸¶»çÁö µî)´Â ¸²ÇÁÀÇ È帧´ë·Î ¼ø¸®ÀûÀ¸·Î Äè¾ÐÀ¸·Î ºÎµå·´°Ô ¹Þ´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
ÄÚ¸£Æ¼¼Ö, µµÆĹÎ, ¼¼·ÎÅä´ÑÀÇ º¹ÇÕÀûÀÎ È¿°ú´Â ¸¶»çÁö Ä¡·á¸¦ ÁÖÀÇ·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ½ºÆ®·¹½º, ºÒ¾È, ¿ì¿ïÁõÀÇ ¿µÇâÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Ä¡·á ¿É¼ÇÀ¸·Î ¸¸µç´Ù ¸íµ¿¸¶»çÁö ÀÇÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÌ Áý¿¡¼­ °¡Á®¾ß ÇÏ´Â ÇʼöÀûÀÎ ÈÞ½ÄÀÔ´Ï´Ù
¸¶»çÁöÀÇ ½ÃÇà½Ã¿¡´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ À±È°Á¦°¡ ÀÌ¿ëµÇ´Âµ¥, ȯÀÚÀÇ ±âÈ£¿Í ÇǺλóÅÂ, ¸¶»çÁöÀÇ ÇüÅ¿¡ µû¶ó ÇǺÎÀÚ±ØÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¼±ÅÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù
±×³à´Â ³ú¿¡¼­ ¹Ù·Î ³ª¿À´Â 12°³ÀÇ ¸Ó¸®»À ½Å°æ Áß ÇϳªÀÎ Áú¿¡ ´ëÇØ "¸¶»çÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÇǺΠ¾Æ·¡ÀÇ ¾Ð·Â ¼ö¿ë±â¸¦ ÀÚ±ØÇØÁú È°¼ºµµ¸¦ ³ôÀδÙ"¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù
À¯ÇâÀº ÀÌÁýÆ® ½Ã´ë¿¡µµ »ç¿ëµÈ ±â·ÏÀÌ ÀÖ°í, ¼º°æ¿¡µµ ³ª¿Í ÀÖ´Â ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¿À·¡µÈ ÇâÀ¯À̸ç
¸¶»çÁö´Â ¸®Á¶Æ®³ª °í±Þ È£ÅÚ°ú ÇÔ²²Çϴµ¥, °Å±â¿¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù


comment  

    

 

 

 


2023-10-09  
03½Ã 32ºÐ 14ÃÊ  
 

 

 


2024-01-26  
21½Ã 20ºÐ 17ÃÊ  
 

 

 


2024-04-20  
06½Ã 58ºÐ 17ÃÊ